Bloom News~September 2024~
カミリアで働いて5年になります。この間数々の生徒と出会ってきました。生徒は来たり去り、色々な生徒がいました。生徒の初めてのクラスで生徒を知る事ができます。初日には必ずなぜ生徒が日本語を学びたいか聞きます。この理由は生徒の学習においてとても大事だと思います。よく日本へ旅行へ行くからや、家族が日本人だからなどを聞きます。聞く側からはなるべく理由にそり教えたいと思います。彼らの理由とラーニングスタイルにそるレッスンを作ろうとします。生徒は子供から大人であり、逆に彼らから学ぶ事もたくさんあります。生徒がどう学ぶかや、教えるのにこれをやったら楽しいなど、たくさんインスピレーションをもらいます。 I have worked at Camellia for five years. Over these years I have met many and various students. Students come and go. In our first lesson I gat to know the student. On the first day I ask the student why they want to learn Japanese. I believe this is a very important thing for the student. A lot of the times they are things like I am traveling to Japan, or my family is Japanese. From my perspective I try to make lessons catering these motives. To make lessons coincide with their goals, and learning style. My students range in age, and there are lots I learn from them as well. Such as how students learn, and what would be fun for a lesson. I receive lots of inspirations from my students. 私は生徒の動機はとても大切だと思います。これは生徒の動機でもあり、将来を築く物であると思います。先生として生徒の夢を叶えたいと思います。この夢は日本へ行きたいや、仕事で日本語を話せるようになりたいなど色々あります。様々な生徒がいて、一人一人意味のある大切なレッスンをしたいと思っています。私は生徒の夢を叶える橋になりたいと思います。 I believe that the motives of the students to learn Japanese are very important. These are the students` motive as well as what bridges his future. As a teacher I stride to bring their dreams to life. Like going to Japan, or using Japanese at work. There are many different students, and I want meaningful lessons for each one of them. I wish to be a bridge for the students to achieve their dreams. 生徒であり、無くても、日本と触れるといくつか気づく事があります。これは今の国際的な日本と世界の繋がりで日本の印象でもあると思います。例えば日本食や、芸術や、文学などです。代表的な物は日本の旨味の味付けや、芸術の思想や、アニメズムなどがあります。芸術品の捉え方。心を入れ結果よりは作業過程を重んじる。世界的に好かれているラーメンの隠し味。また、世界的に知られているjibuliやdoragon ballの冒険。今日本は国際的に注意を得、たくさんのファンがいます。私の生徒達もこの波にのり、最高の日本と出会うことを願います。 Whether you are a student or not, there are things that you realize about Japan when you encounter Japan. This maybe the place Japan has in this international world we live in. Such as Japanese food, craftsmanship, or literature (anime). These things brings up uniqueness of Japan like "umami", philosophy of craftsmanship, and animism. How you perceive crafts: valuing the process instead of the result and putting one`s soul into it. The secret ingredient of a ramen, or the adventures of anime known world wide like Jibli or Dragon Ball. Japan is making impressions and fans around the worlds. I also wish for my students to ride this wave, and find their exciting, and best Japan! Riddles for today! いつも せなかに いえを のせて いる 虫は なんだ? ぞうを つめたく する 入れものは なんだ? はるに なると、小川や いけで およぐ くしは なんだ? たくさん 目が あって、ころがる さいは なんだ? Topic: What is one thing that reminds you of fall, and how does that make you feel? What are the differences between fall in San Diego, and Japan? If you were in Japan how would you spend your fall season? *Submit a video on the prompt above to Ms.Erika to post on Youtube Camellia Community Channel. You will receive two coins.
0 Comments
|
AuthorHello, this is Erika from Camellia! Here are the previous Bloom New Read up, and get in the loop. ArchivesCategories |